שמואל ב 14 : 1 [ BHS ]
14:1. וַיֵּדַע יוֹאָב בֶּן־צְרֻיָה כִּי־לֵב הַמֶּלֶךְ עַל־אַבְשָׁלוֹם ׃
שמואל ב 14 : 1 [ ALEP ]
14:1. א וידע יואב בן צריה כי לב המלך על אבשלום
שמואל ב 14 : 1 [ WLC ]
14:1. וַיֵּדַע יֹואָב בֶּן־צְרֻיָה כִּי־לֵב הַמֶּלֶךְ עַל־אַבְשָׁלֹום׃
שמואל ב 14 : 1 [ MHOT ]
14:1. וַיֵּ֖דַע יוֹאָ֣ב בֶּן־צְרֻיָ֑ה כִּֽי־לֵ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־אַבְשָׁלֽוֹם׃
שמואל ב 14 : 1 [ NET ]
14:1. Now Joab son of Zeruiah realized that the king longed to see Absalom.
שמואל ב 14 : 1 [ NLT ]
14:1. Joab realized how much the king longed to see Absalom.
שמואל ב 14 : 1 [ ASV ]
14:1. Now Joab the son of Zeruiah perceived that the kings heart was toward Absalom.
שמואל ב 14 : 1 [ ESV ]
14:1. Now Joab the son of Zeruiah knew that the king's heart went out to Absalom.
שמואל ב 14 : 1 [ KJV ]
14:1. Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart [was] toward Absalom.
שמואל ב 14 : 1 [ RSV ]
14:1. Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart went out to Absalom.
שמואל ב 14 : 1 [ RV ]
14:1. Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king-s heart was toward Absalom.
שמואל ב 14 : 1 [ YLT ]
14:1. And Joab son of Zeruial knoweth that the heart of the king [is] on Absalom,
שמואל ב 14 : 1 [ ERVEN ]
14:1. Joab son of Zeruiah knew that King David missed Absalom very much.
שמואל ב 14 : 1 [ WEB ]
14:1. Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king\'s heart was toward Absalom.
שמואל ב 14 : 1 [ KJVP ]
14:1. Now Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 perceived H3045 that H3588 the king's H4428 heart H3820 [was] toward H5921 Absalom. H53
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP